Og dertil har Duncan brugt sin magt så mildt og forvaltet den så godt, at hans dyder vil gjalde som englebasuner mod drabets sorte forbandelse.
Sem toga, Dankan je bio tako blag u svojoj moæi pravedan u svome velikom zvanju da æe mu vrline optužiti glasom trube, k'o anðeli duboko prokletstvo njegovog umorstva.
Med Deres rigdom og magt vil han opbygge sit falske rige på jorden, og modtage sin magt direkte fra Satan.
С вашом моћи, основаће овде своје лажно краљевство црпећи снагу право од Сотоне.
Din bedstefar havde ordet i sin magt.
Tvoj deda je baš znao sa reèima.
"Hvordan udøver et menneske sin magt over et andet?"
"Kako jedan èovek potvrðuje moæ nad drugim?"
Jo, det er rart at være sammen med en mand, der har ordet i sin magt.
Sviða. Lijepo je biti s èovjekom koji se zna izražavati.
Det tager sin magt fra... nye læsere og nye troende.
Uzeæe mu snagu... od novih èitalaca i vernika.
Han har fået sin magt fra besejrede krigeres sjæle.
Његова моћ долази из душа савладаних ратника.
Modtager ikke penge, men prøver at bevare sin position, sin magt.
Ne uzimaš novac, veæ samo održavaš svoj položaj. Svoju moæ.
Er han ved at konsolidere sin magt?
Da li on konsoliduje organizovani kriminal?
Og han deler ikke sin magt med nogen.
A on svoju moć ne dijeli.
Lad ham ikke tale, så får han os i sin magt.
Ne dajte da progovori. Začarat će nas.
Han tabte sine penge, sin magt, og, tror jeg, sin forstand.
Izgubio je novac, moæ i zdravu pamet.
Ved du, hvem Hitler fik sin magt fra?
Znaš li ko je Hitleru dao moc?
Fudge bruger al sin magt, også sin indflydelse på "Profettidende" til at gå efter dem, der hævder, at Mørkets Herre er tilbage.
Фаџ користи све, укључујући и утицај на "Дневни пророк". Оцрни сваког ко каже да се Мрачни господар вратио.
Kong Erik Jedvardsson red rundt for at styrke sin magt mod den farligste fjende, sverkerætten.
Kong Erik Jedvardsson se borio protiv opasnog neprijatelja -... da bi poveæao svoju snagu.
Det er vores hensigt at bevise, at sagsøgte misbrugte sin magt til at bøje tid og rum på selvisk vis, gentagne gange.
Naša namera je da dokažemo da je optuženi zloupotrebio svoje moæi da bi krivio prostor... i vreme, sebièno i previše puta.
Med al respekt for min fætter Jingim... må Khanen nu hævde sin magt.
Uz poštovanje mom roðaku, Jingimu... Kan mora sada da dokaže svoju vlast.
Riesen vil i sidste ende miste sin magt.
Riesen može odgoditi samo njega pasti s vlasti toliko dugo.
"Denne unge officer nød sin magt at forstyrre Benoit og Madeleine liv, 'som om deres liv ikke var svært nok i forvejen.
Taj mladi oficir, koristi svoju moæ da ometa život Benoe i Madlin, kao da im život, nije bio veæ dovoljno težak.
Og alle forstod, at, som med alt andet i livet i samme øjeblik man ikke frygter det, så mister det sin magt.
Svi su shvatili da je isto u svemu. Kad neèeg prestaneš da se bojiš, više nema moæ nad tobom.
Og det giver mening at dræbe mig for at vise sin magt for de andre.
I po njemu ima smisla da me ubije kako bi pokazao moæ pred drugima.
Vi har hjulpet Savage med at befæste sin magt ved at give ham adgang til tidsrejse.
Смо помоћ од вандализма Севиџ консолидује своју моћ Дајући му приступ за време путовања.
Hvad han brugte sin magt til, dét interesserer mig.
Ali kako je koristio svoju moæ, to me zanima.
Henry, han brugte sin magt til at standse Ahmanet.
Henri, upotrebio je svoju moć da zaustavi Amanet.
For hvem kan bede en man om mere end at han giver alt i sin magt.
Ko može tražiti više od čoveka nego da da sve od sebe.
Som en År for År lejet Daglejer skal han være hos ham; du må ikke roligt se på, at Køberen bruger sin Magt over ham med Hårdhed.
Kao najamnik godišnji neka bude u njega, i neka ne gospodari nad njim žestoko na tvoje oči.
Edom bliver et Lydland, og Seirs undslupne går til Grunde, Israel udfolder sin Magt,
I Edoma će osvojiti i Sira će osvojiti neprijatelji njegovi; jer će Izrailj raditi junački.
Da han viste dem sin Magt, måtte de da ikke lade dem rejse, så de kunde drage af Sted?
I pošto učini čudesa na njima, eda li ih tada ne pustiše, te otidoše?
Men da Joram havde overtaget sin Faders Rige og styrket sin Magt, lod han alle sine Brødre dræbe med Sværd tillige med nogle af Israels Øverster.
A Joram stupivši na carstvo oca svog i utvrdivši se, pobi svu braću svoju mačem i neke knezove Izrailjeve.
Og alt, hvad han gjorde i sin Magt og Vælde, og en nøjagtig Skildring af den høje Værdighed, Kongen ophøjede Mordokaj til, står optegnet i Mediens og Persiens Kongers Krønike.
A sva dela vlasti njegove i sile, i pripovest o veličini Mardohejevoj kako ga je car učinio velikim, to je napisano u knjizi dnevnika careva midskih i persijskih.
Når Hæren er oprevet, bliver hans Hjerte stolt; han strækker Titusinder til Jorden, men hævder ikke sin Magt.
I kad razbije vojsku, poneće se srce njegovo, i pobiće hiljade, ali se neće ukrepiti.
Men hvad om nu Gud, skønt han vilde vise sin Vrede og kundgøre sin Magt, dog med stor Langmodighed tålte Vredes-Kar, som vare beredte til Fortabelse,
A kad htede Bog da pokaže gnev svoj i da objavi silu svoju, podnese s velikim trpljenjem sudove gneva koji su pripravljeni za pogibao.
7.9092559814453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sem toga, Dankan je bio tako blag u svojoj moæi pravedan u svome velikom zvanju da æe mu vrline optužiti glasom trube, k'o anðeli duboko prokletstvo njegovog umorstva. 